詹卢卡-曼奇尼:意大利渴望参加世界杯,每个人都会全力以赴(詹卢卡-曼奇尼:意大利盼战世界杯,全队将倾尽全力)
英文翻译:Gianluca Mancini: Italy are eager to be at the World Cup, and everyone will give their all.
湖人詹姆斯关键封盖锁定胜局(詹姆斯制胜封盖助湖人拿下胜利)
想做成哪种内容?我可以立刻给你:
穆斯卡特:柔佛实力强外援多,我们客场要拿出足够好的表现(穆斯卡特:柔佛实力雄厚外援多,客场必须打出高水准)
Translating performance insights
米切尔&莫布利首节合砍26分,其他队友合计只得7分(米切尔与莫布利首节联手轰下26分,其余队友仅拿7分)
想做什么处理?我先给两个即用版:
乔·科尔说纽卡斯尔开始加速了,这话听着有点意思(乔·科尔:纽卡斯尔已按下加速键,这话颇耐人寻味)
Analyzing game acceleration
阿尔瓦雷斯:我们太需要这场胜利了,很开心今天能取得进球(阿尔瓦雷斯:这场胜利至关重要,进球让我非常开心)
你想把这句话用在哪儿?我可以帮你:
赞布罗塔:尤文必须相信弗拉霍维奇,他重新成为强大的前锋(赞布罗塔:尤文应信任弗拉霍维奇,他正重拾强力前锋的状态)
Clarifying user intent
紫百合主席:俱乐部从未被挂牌出售,我们应团结一致共度难关(紫百合主席澄清:俱乐部从未公开出售,呼吁齐心协力渡过难关)
这是佛罗伦萨(“紫百合”)主席的表态:否认俱乐部被挂牌出售,呼吁球队与球迷团结共渡难关。你希望我做什么?
每体:对阵切尔西时,费尔明就是带伤出战(每体:费尔明对阵切尔西时带伤登场)
你想让我怎么处理这条消息?我可以:
西甲:马竞2-1击败格拉纳达 保持争冠希望(西甲-马竞2-1力克格拉纳达 争冠希望仍在)
要不要我帮你写一段赛报?先给你一版极简快讯:
